Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ: Νέο «Ορθογραφικό Λεξικό» με 3.500 σχόλια και 100αδες κανόνες

«Να ξαναρυθμίσουμε την ορθογραφία»

Την ανάγκη για μία «γενικότερη ρύθμιση του θέματος της ορθογραφίας από ειδική θεσμική αρχή», καθώς και για μία «συνολική θεώρηση του θέματος της ορθογραφίας της γλώσσας σε ιστορική-ετυμολογική βάση» επισήμανε κατά την παρουσίαση του νέου του λεξικού «Ορθογραφικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας», ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γιώργος Μπαμπινιώτης.

Το πλούσιο, εντυπωσιακά επεξηγηματικό και εύχρηστο λεξικό των 3.500 σχολίων και των εκατοντάδων κανόνων ορθογραφίας, έρχεται να καλύψει το κενό που υπάρχει στον τομέα της εκμάθησης των κανόνων της ορθογραφίας αλλά και της ετυμολογικης εκπαίδευσης.

Παρουσιάζοντας προχθές το δημιούργημά του ο συγγραφέας του λεξικού ανέφερε πως με αυτό επιχειρείται για πρώτη φορά η συγκέντρωση χρήσιμων και πρακτικών πληροφοριών για την προέλευση των λέξεων που εμφανίζουν ορθογραφικές δυσκολίες. «Είναι ένα λεξικό που εξηγεί και διδάσκει την ορθή χρήση της γλώσσας» εξηγεί ο κ. Μπαμπινιώτης.

Ειδική θεσμική αρχή πρέπει να εξετάσει το θέμα της ορθογραφίας, επισήμανε ο καθηγητής Γ. Μπαμπινιώτης

Το Ορθογραφικό Λεξικό χαρακτηρίζεται από μία σειρά καινοτομιών σε σχέση με τα μέχρι τώρα γνωστά ορθογραφικά λεξικά:

* Περιέχει πολύ πλούσιο λημματολόγιο, ώστε να καλύπτει κάθε λέξη της γλώσσας μας για την οποία θα μπορούσε να έχει κανείς ορθογραφική απορία.

* Παρέχει όχι μόνο τη σχολική ορθογραφία κάθε λέξης, αλλά και όλες τις ορθογραφικές παραλλαγές της, τις οποίες συναντά κανείς στο γραπτό λόγο. Ειδικότερα, δίδεται πάντοτε η σχολική ορθογραφία της λέξης, αλλά όπου η επιστημονική ετυμολογική έρευνα έχει προχωρήσει σε αναθεώρηση της ιστορικής-ετυμολογικής γραφής μιας λέξης, δίδεται και η πληφορορία για την ορθή ετυμολογική γραφή της.

* Σε σχεδόν 3.500 σύντομα και εύληπτα ορθογραφικά σχόλια δίδονται στοιχεία τα οποία ερμηνεύουν τις δυσκολίες στη γραφή πλήθους λέξεων, εξηγούν πώς έφτασε μία λέξη να γράφεται όπως γράφεται ή γιατί εμφανίζεται με διάφορες γραφές, φωτίζουν πλευρές της ορθογραφικής ιστορίας πολλών λέξεων, διαφωτίζουν για το σημαντικό πρόβλημα της γραφής των ξένων λέξεων της ελληνικής και εκθέτουν σε επιλεγμένες περιπτώσεις τον προβληματισμό για τη διάσταση της καθιερωμένης και της ετυμολογικής ορθογραφίας ορισμένων λέξεων.

* Παρέχεται ο συλλαβισμός όλων των λέξεων του λημματολογίου.

* Στο κυρίως σώμα του Λεξικού ενσωματώνονται όλοι οι ισχύοντες ορθογραφικοί κανόνες της σχολικής γραμματικής για πληρέστερη ενημέρωση του αναγνώστη.

* Οι περισσότερες λέξεις του λημματολογίου συνδέονται με τις αριθμημένες παραγράφους ενός πρωτότυπου ενθέτου (με έγχρωμες σελίδες) ορθογραφικού παραρτήματος, όπου συγκεντρώνονται ανά παράγραφο όλες ή οι περισσότερες λέξεις που γράφονται με τον ίδιο τρόπο.

* Στο ένθετο Ορθογραφικό Παράρτημα παρέχονται επίσης συγκεντρωτικοί πίνακες με τις ποικίλες γραφές διαφόρων λέξεων, με τα κυριότερα ομόηχα, καθώς και ενότητες για τους ισχύοντες κανόνες συλλαβισμού και τονισμού, τα διαλυτικά, τη χρήση κεφαλαίων γραμμάτων κ.ά.

* Το πλήθος όλων αυτών των χαρακτηριστικών καθιστά το νέο Ορθογραφικό Λεξικό μοναδικό στο είδος του στην Ελλάδα, πολύτιμο για τον εργαζόμενο στο γραφείο, ο οποίος συντάσσει διάφορα κείμενα, καθημερινό σύντροφο του δασκάλου και του μαθητή και χρηστικό βοήθημα κάθε Ελληνα που ενδιαφέρεται να γνωρίζει όχι μόνο πώς γράφεται σωστά μία λέξη, αλλά και γιατί.