ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΠΑΝΙΔΗ                                         

Γεώργιος Γκοβέσης

“Λογοτεχνία και Τουρκισμός

κατά την ύστερη Οθωμανική περίοδο”

Στα πλαίσια της αξιόλογης προσπάθειας που καταβάλει τα τελευταία χρόνια ο εκδοτικός οίκος Σπανίδη για τη γνωριμία του κοινού της χώρας μας με την τουρκική λογοτεχνία και γλώσσα, κυκλοφόρησε το βιβλίο του Γεωργίου Γκοβέση '' Λογοτεχνία και Τουρκισμός κατά την ύστερη Οθωμανική περίοδο - το μυθιστόρημα του Ομέρ Σεϊφεττήν: το ημερολόγιο ενός Αρμένιου νέου <<οι επτά κοιμούμενοι>> ή <<οι άνθρωποι των σπηλαίων>>. Στο μυθιστόρημα αυτό ο Οθωμανός συγγραφέας και στρατιωτικός Ομέρ Σεϊφεττήν επιτίθεται εναντίον της ιδεολογίας του οθωμανισμού και υπερασπίζεται την ιδεολογία του τουρκισμού. Το μυθιστόρημα αυτό αποτελεί την ίδια στιγμή και έναν ύμνο στην τούρκικη γλώσσα και πιο συγκεκριμένα στην τουρκική γλώσσα όπως την μιλάει ο λαός, και ειδικότερα ο λαός της Κωνσταντινούπολης, η οποία αποτελεί την γνήσια τουρκική και είναι απαλλαγμένη από τους κανόνες και την κυριαρχία-κηδεμονία της αραβικής και της περσικής όπως συνέβαινε με την γραπτή οθωμανική γλώσσα. Τη γλώσσα αυτή αγαπάει και χρησιμοποιεί στο προσωπικό του ημερολόγιο και ο ήρωας του μυθιστορήματος ένας νεαρός Αρμένιος ο Χαϊκγιάν (Αρμενόπουλος) ο οποίος ζει και δραστηριοποιείται στην Κωνσταντινούπολη. Ο χαϊκγιάν παρά το γεγονός ότι ενστερνίζεται προσωρινά την ιδεολογία του οθωμανισμού, τελικά καταλαβαίνει ότι η μόνη πραγματικότητα είναι η προσήλωση στο έθνος του και επανακάμπτει στον αρμένικο εθνικισμό αναγνωρίζοντας την ύπαρξη και το μεγαλείο του τουρκικού έθνους. Παρά όμως την επανάκαμψη του στον αρμενικό εθνικισμό ο Χαϊκγιάν διατηρεί μέχρι το τέλος κρυφή την αγάπη του για την τουρκική γλώσσα.

Ο Γεώργιος Γκοβέσης γεννήθηκε στην Αθήνα τον Ιούνιο του 1968 είναι μόνιμος κάτοικος Ξάνθης. Αποφοίτησε από το τμήμα Κοινωνιολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών το 1990 και το ίδιο έτος μετέβη στην Κωνσταντινούπολη όπου ως υπότροφος του Οικουμενικού Πατριαρχείου πραγματοποίησε σπουδές τουρκικών και οθωμανικών στο τουρκόφωνο Πανεπιστήμιο Κωνσταντινουπόλεως και στη συνέχεια έκανε μεταπτυχιακό Master of Arts στο τμήμα Πολιτικών Επιστημών του ιδίου Πανεπιστημίου.

Το 2002 αναγορεύτηκε διδάκτορας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Έχει υπηρετήσει στην Αθήνα και στην Κομοτηνή, ενώ από το 2002 ως το 2005 υπηρέτησε ως ακόλουθος στο Ελληνικό προξενείο Αδριανούπολης. Επιστημονικές εργασίες, άρθρα και διηγήματά του στην ελληνική και τουρκική γλώσσα έχουν δημοσιευθεί στην Ελλάδα και στην Τουρκία.

ISBN:978-960-6653-18-6, διαστ:17χ24, σελ:112, τιμή:10,45 € με ΦΠΑ