ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
Τ.Θ. 51717 Τ.Κ. 14503 Αθήνα  Τηλ.–Fax: 210-2777648
www.deutsch.gr   info@deutsch.gr

Αθήνα, 13.05.2007

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Η ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης, πραγματοποιήθηκε, όπως ορίζει το καταστατικό, στις 13. 05. 2007 στο ξενοδοχείο «La Mirage» στην Αθήνα και μεταξύ των άλλων θεμάτων της Ημερήσιας Διάταξης ασχολήθηκε με την αποτίμηση της εμπειρίας από τη διδασκαλία του μαθήματος της Γερμανικής Γλώσσας στην Α΄ Γυμνασίου με βάση το σχολικό βιβλίο «Deutsch – ein Hit! 1». Μετά από διεξοδική συζήτηση κατέληξε στα εξής:

Το σχολικό βιβλίο για τη Γερμανική Γλώσσα «Deutsch – ein Hit! 1», που διδάσκεται από το Σεπτέμβριο του 2006 παρουσιάζει πολλά στοιχεία που αποθαρρύνουν τους μαθητές από την εκμάθηση του επιλεγόμενου μαθήματος της Γερμανικής Γλώσσας. Ενδεικτικά αναφέρουμε :

• Οι θεματικές ενότητες έχουν γραφτεί με βάση το προηγούμενο καθεστώς της τρίωρης διδασκαλίας της Δεύτερης Ξένης Γλώσσας στο Γυμνάσιο, η οποία έχει περιοριστεί σε δίωρη, με αποτέλεσμα αφενός η ενασχόληση του μαθητή με την ίδια ενότητα επί σειρά μηνών να ελαχιστοποιεί τα κίνητρα μάθησης και αφετέρου η διδασκαλία του βιβλίου της Α’ Γυμνασίου να ολοκληρώνεται στη Β΄ Γυμνασίου ακαθόριστα και ανάλογα με τη βούληση του κάθε εκπαιδευτικού.
  
• Η διδακτική πράξη καταδεικνύει την έλλειψη συνοχής και διαβάθμισης σε δυσκολία κάθε διδακτικής ενότητας
  
• Στις επίσημες προδιαγραφές του Π.Ι. αναφέρεται το ηχητικό υλικό ως υποχρεωτικό και όχι προαιρετικό. Συνεπώς η έλλειψη του μπορεί να θεωρηθεί, ότι καθιστά την κυκλοφορία του βιβλίου παράτυπη αν όχι παράνομη, πέραν του ότι καθιστά ανέφικτη την εξάσκηση της ακουστικής δεξιότητας.
  
• Τέλος, με την εισαγωγή του μαθήματος της Γερμανικής Γλώσσας στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση απαιτείται νέο διδακτικό υλικό, που θα ενιαιοποιεί τη διδασκαλία και στις δύο βαθμίδες.

Ζητούμε την απόσυρση του συγκεκριμένου σχολικού βιβλίου .

ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

Γκολφινοπούλου Γεωργία, Σκλαβενίτη Δήμητρα, Ταταμίδου Μαριάννα