ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΦ/ΚΗ Δ/ΝΣΗ Π/ΘΜΙΑΣ & Δ/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΔΥΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΝΣΗ Δ/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ν. ΑΧΑΪΑΣ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Υπεύθυνη        :    Έφη Σωτηροπούλου Ταχ. Δνση       :    Ερμού 70 Ταχ. Κώδικ.    :    26221 ΠΑΤΡΑ Τηλέφωνο       :    (061) 622434 FAX                :    (061) 622436, 622553 Πληροφορίες  :    Ιωάννα Χαρδαλούπα E-mail              :    politismos@dide.ach.sch.gr	Πάτρα, 20 Μαρτίου 2003 Αριθ. Πρωτ.: 1397

 

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

Το Πολιτιστικό Τμήμα της Δ/νσης Δ/θμιας Εκπ/σης Ν. Αχαΐας είχε τη χαρά να αποδεχτεί πρόταση παρουσίασης Αρχαίου Δράματος στη Νοηματική Γλώσσα.

Τα Ειδικά Σχολεία Κωφών και Βαρηκόων Αγίας Παρασκευής Αττικής (ΛΥΚΕΙΟ, Τ.Ε.Ε., ΓΥΜΝΑΣΙΟ) θα ανεβάσουν το Σάββατο, 29 Μαρτίου 2003, στις 11.00 π.μ. στο Δημοτικό Θέατρο «Απόλλων» την Αντιγόνη του Σοφοκλή στη Νοηματική Γλώσσα.

Η Θεατρική Παράσταση υλοποιείται στα πλαίσια προγράμματος Ολυμπιακής Παιδείας, στο οποίο συμμετέχουν τα ανωτέρω σχολεία και γίνεται απόπειρα να αναδειχθεί μια πρωτοβουλία προσέγγισης της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας με τρόπο βιωματικό. Οι κωφοί μαθητές, λόγω επικοινωνιακής ιδιαιτερότητας αδυνατούν να έχουν συνολική αίσθηση του Αρχαίου Δράματος. Στην παράσταση της «Αντιγόνης», ο Ελληνικός λόγος αντικαθίσταται από τη Νοηματική Γλώσσα ως απολύτως πρωτότυπο πείραμα μεταφοράς Αρχαίας Ελληνικής Τραγωδίας στο γλωσσικό κώδικα των Κωφών.

«Ονειρευτήκαμε μια κοινωνία που όλοι οι διαφορετικοί χωρούν, όπου ο καθένας συνεισφέρει και οι Κωφοί μαθητές έχουν δικαίωμα ισότιμα να καταθέσουν την προσπάθεια τους. Η δική μας πρόταση είναι ότι η Γλώσσα μας μπορεί να υπηρετήσει τον Αρχαίο Ελληνικό Λόγο. Γνωρίζουμε τις δυσκολίες, αλλά θέλουμε να ξεπεράσουμε τα εμπόδια και με την επιλογή της τραγωδίας αυτής να αποδείξουμε πρώτα στον εαυτό μας και μετά στους άλλους ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε. Είναι μια σπουδαία εμπειρία για μας που τώρα μαθαίνουμε να αντιμετωπίζουμε τη ζωή και να εργαζόμαστε για ένα καλύτερο μέλλον.» (ΟΛΓΑ ΔΑΛΕΚΟΥ – ΣΟΦΙΑ ΖΑΓΚΑ, μαθήτριες Γ΄ Λυκείου Ειδικού Σχολείου Κωφών και Βαρηκόων Αγίας Παρασκευής Αττικής)

Επισημαίνεται ότι για πρώτη φορά δίδεται παράσταση Αρχαίου Ελληνικού Δράματος στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, στην επίσημη γλώσσα των Κωφών της Ελλάδας.

 

Σας περιμένουμε όλους να παρευρεθείτε στην μοναδική αυτή παράσταση. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

 

Υπεύθυνη Πολιτιστικών Προγραμμάτων Ν. Αχαΐας

Έφη Σωτηροπούλου – Σπυρούλια