ΙΔΡΥΜΑ ΜΕΛΕΤΩΝ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ ΤΟΥ ΑΙΜΟΥ

ΣΧΟΛΗ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑΣ

ΔΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΛΑΒΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Θεσσαλονίκη, 9-10 Μαΐου 2008

Αίθουσα “Βασιλείου Λαούρδα”, 3^ος όροφος,

Μεγάλου Αλεξάνδρου 31^Α, τηλ. 2310-830225, e-mail: sbg@imxa.gr

Παρασκευή 9 Μαΐου 2008

19:30μ.μ.  Τελετή έναρξης

·        Εκκλησιαστική ρωσική χορωδία.

·        Ποιητικό αφιέρωμα «Η νύχτα σφραγίδες βάζει στα άνθη…».

·        Απαγγελία ποιημάτων από τους μαθητές της Σχολής, συνοδεία κλασικής κιθάρας του Εβγκένι Τσακάλοβ.

Ποιήματα από τη Βουλγαρία:

Αλεξάνδρα Παναγιωτίδου

Έλζα Τσακίρη

Αθανασία Τσεργή

Ποιήματα από την Πολωνία:

Βασιλική Καρανταγλή

Δωροθέα Κάτσιου

Γεώργιος Κωνσταντινίδης

Ποιήματα από τη Ρωσία:

Κωνσταντίνος Βαλαβάνης

Γεώργιος Γκέκας

Θωμάς Ζήκος

Nevena Marjanovic-Prelevic

Ζωή Τσιάμη

Ποιήματα από τη Σερβία:

Γεώργιος Γκατσώνης

Αριστοτέλης Λώλος

Άννα Χατζηπαύλου

·        Παραδοσιακά σερβικά τραγούδια από τους μαθητές του «Σερβικού Σχολείου Θεσσαλονίκης»

Υπεύθυνος: Starčevič Predrag.

·        Παραδοσιακά ρωσικά τραγούδια.

Παρουσίαση Τελετής έναρξης : Στεφανία Παπαμιχαήλ               

Σάββατο 10 Μαΐου 2008

  9:30-10:00   Εγγραφές

10:00-10:20   Χαιρετισμοί

10:20-10:40   Αλίσα Νταβτιάν, Όλγα Μιχαΐλοβα

Το έργο των  Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στη διαμόρφωση    της Γλώσσας και του Πολιτισμού της Ρωσίας. Δυο μορφές της κυριλλομεθοδιανής παράδοσης: Βλαδίμηρος Μονομάχος – Μάξιμος Γραικός.

10:40-11:00  Στεφανία Αμοιρίδου

Ελληνικά δάνεια στην αρχαία ρωσική και εκκλησιαστική    σλαβική γλώσσα.

11:00-11:20   Απόστολος Πατελάκης

Η χρήση της κυριλλικής γραφής στην περιοχή της σημερινής    Ρουμανίας κατά τον 12^ο-19^ο αι.

11:20-11:40   Κατερίνα Βερυκίου

Σερβική γλώσσα και φιλολογία ως πολιτιστικό προϊόν της  ιστορίας του σερβικού λαού.

11:40-12:00   Φιλοθέη Κολίτση

F. Dostoevsky, Έγκλημα και τιμωρία (1866) &

Α. Παπαδιαμάντη, Η Φόνισσα (1903): Μια παράλληλη ανάγνωση.

12:00-12:20  Διάλειμμα

12:20-12:40   Έλζα Τσακίρη

Η προσωπικότητα του  συγγραφέα Αλέκο Κωνσταντίνωφ  και το έργο του «Μπάι Γκάνιο» - καθρέφτης της βουλγαρικής εθνικής ταυτότητας.

12:40-13:00   Στεφανία Παπαμιχαήλ

  Το θέατρο του θανάτου του Tadeusz Kantor.

13:00-13:20  Σταυρούλα Μαυρογένη

  Sremac.

13:20-13:40   Δανάη Τσέρστβα

  Εισαγωγή στην τσεχική λογοτεχνία.

13:40-14:00   Βαΐτσα Χανή-Μωυσίδου

  Ελληνομάθεια και Βούλγαροι λόγιοι τον 19^ο αιώνα.

14:00-14:20   Συζήτηση

14:20            Μικρή δεξίωση       

Έκθεση ζωγραφικής: Dobrina Rainova (Βουλγαρία),

Stevan Pavkov, Mica Uzelac (Σερβία).

Η Οργανωτική Επιτροπή:

Σμαράγδα Αρβανιτίδου (Διευθύντρια ΣΒΓ)

Γεωργία Χατζηχανίδου (Γραμματέας ΣΒΓ)

Στεφανία Μερτζιμέκη (καθηγήτρια Βουλγαρικής γλώσσας)

Κατερίνα Βερυκίου (καθηγήτρια Σερβικής γλώσσας)

Όλγα Μιχαΐλοβα (καθηγήτρια Ρωσικής γλώσσας)

Ιρένε Σελάγιεβιτς (καθηγήτρια Πολωνικής γλώσσας)